Примеры употребления "республіці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 республика29 страна1

показать все

Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике

В даний час у республіці безчинствують мародери. Тем временем в стране продолжают бесчинствовать мародеры.

Як увійти в Домініканській Республіці? Как войти в Доминиканской Республике?

Послом України в Словацькій Республіці. Посол России в Словацкой Республике.

Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.

Duarte) - провінція в Домініканській Республіці. Duarte) - провинция в Доминиканской Республике.

Лак - регіон в Республіці Чад. Лак - регион в Республике Чад.

Оголошено тендер у Киргизькій Республіці. Объявлен тендер в Кыргызской Республике.

Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.

Українці в Республіці Сербській (серб. Украинцы в Республике Сербской (серб.

Родоначальник естрадного мистецтва в республіці. Родоначальник эстрадного искусства в республике.

У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.

Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS) Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS)

користується тимчасовим захистом у Республіці Польща; пользуется временной защитой в Республике Польша;

Презентація новинки відбулася в Чеській Республіці. Презентация новинки состоялась в Чешской Республике.

Фосфатні грунту поширені по всій республіці. Фосфатные почвы распространены по всей республике.

Чому варто вчитися в Чеській Республіці? Почему стоит учиться в Чешской Республике?

У республіці Бурятія - в річці Уде. В республике Бурятия - в реке Уде.

Кьюрпайп, Кюрпіп - місто в Республіці Маврикій. Курепипе, Кюрпип - город в Республике Маврикий.

Координаційний комітет реоптантів у Словацькій Республіці. Координационный комитет репатриантов в Словацкой Республике.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ