Примеры употребления "до Республіки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.

Перший президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки. Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.

Спочатку обслуговувала і балтійські республіки СРСР. Первоначально обслуживала и прибалтийские республики СССР.

Товариство башкирських жінок Республіки Башкортостан (башк. Общество башкирских женщин Республики Башкортостан (башк.

А республіки ігнорували союзні постанови, документи. А республики игнорировали союзные постановления, документы.

ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо: Именем Украинской Народной Республики утверждаем:

Санкуру - провінція Демократичної Республіки Конго. Санкуру - провинция Демократической Республики Конго.

Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.

Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".

Еволюція державно-політичної системи III Республіки. Эволюция государственно-политической системы III Республики.

Посольству Китайської Народної Республіки в Україні; Посольству Китайской Народной Республики в Украине;

Розташована в місті Агриз республіки Татарстан. Расположена в городе Агрыз республики Татарстан.

"Заслужена артистка Республіки" (1927) [1] "Заслуженная артистка Республики" (1927) [1]

Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики

Його зусилля з омолодження республіки поляризували африканерів. Его усилия по омоложению республики поляризовали африканеров.

Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.

Дайте загальну характеристику президентської республіки. Назовите характерные особенности президентской республики.

Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки. Санто-Доминго - столица Доминиканской республике.

Cabinda) - одна з провінцій республіки Ангола. Cabinda) - одна из провинций республики Ангола.

За інування Польської Республіки займалася літературною творчістю. Во время Польской Республики занималась литературным творчеством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ