Примеры употребления "ребенке" в русском

<>
Это история о гениальном ребенке Матильде. Це історія про геніальну дитину Матильду.
Воспитываем лидера в своем ребенке! Виховуємо лідера у своїй дитині!
Теперь я живу мыслями о будущем ребенке ". Тепер я живу думками про майбутню дитину ".
Просим вас рассказать о своём ребёнке. Просимо Вас розповісти про свою дитину.
В каждом ребенке есть гений! У кожній дитині живе геній.
Старайтесь вовремя уловить изменения в ребенке! Намагайтеся вчасно спіймати зміни в дитині.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
Дети собирают грибы в лесу. Дитина збирала гриби в лісі.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Для чего детям сдавать экзамены? Навіщо моїй дитині здавати екзамени?
Дайте детству созреть в детях. Дайте дитинству дозріти в дітях.
"Пробег под каштанами": поддержи больных детей! "Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток!
Дети с удовольствием принимали учас... Дітлахи з задоволенням брали учас...
Желаем всем детям счастливого детства! Бажаємо усім діткам щасливого дитинства!
Гермафродит - ребенок Гермеса и Афродиты. Гермафродит - син Гермеса і Афродіти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!