Примеры употребления "дітьми" в украинском

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Приходьте, приїжджайте, з дітьми і близькими. Приходите, приезжайте всей семьей, с детьми.
Невміння вихователя спілкуватися з дітьми. Неумение воспитателя общаться с детьми.
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Працюю з дітьми початкових класів. Работаю с детьми начальной школы.
Асоціюється з дітьми і дитинством. Ассоциируется с детьми и детством.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Тінкер з дітьми - Древо життя Тинкер с детьми - Древо жизни
Рафтинг по Дністру з дітьми Рафтинг по Днестру с детьми
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Вона задовольняється різними дітьми неоднаково. Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково.
Відвідувати шоу-бар з дітьми. Посещать шоу-бар с детьми.
Покататися на велосипедах з дітьми Покататься на велосипедах с детьми
Вміння налагоджувати взаємини з дітьми. Умение налаживать взаимоотношения с детьми.
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
запобігання нещасним випадкам з дітьми. предупреждению несчастных случаев с детьми.
Похід в сауну з дітьми Поход в сауну с детьми
Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми? Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!