Примеры употребления "діток" в украинском

<>
Переводы: все24 детка14 ребенок10
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
Вишивка "Два кошеня" Молитва діток Вышивка "Два котенка" Молитва деток
У мого сина двоє маленьких діток. У моего сына двое маленьких детей.
Любіть і оберігайте своїх діток. Любите и берегите своих деток!
зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно; снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно;
Наших діток в галасливій школі Наших деток в шумной школе
дитяча кімната та басейн для діток; детская комната и бассейн для детей;
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
Розвиток академічних навичок Ваших діток. Развитие академических навыков Ваших деток.
"Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток! "Пробег под каштанами": поддержи больных детей!
Спорт для діток - запорука здоров'я! Спорт для деток - залог здоровья!
Біг заради здоров'я діток - сиріт. Бег ради здоровья детей - сирот.
Комплекс розрахований на 100-120 діток. Комплекс рассчитан на 100-120 деток.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
Чому у Ваших діток болять зуби? Почему у Ваших деток болят зубы?
Ми піклуємося про здоров'я Ваших діток! Мы заботимся о здоровье Ваших детей!
Був капітаном легендарної команди "діток Басбі". Был капитаном легендарной команды "деток Басби".
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!