Примеры употребления "майбутню дитину" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.

Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!

Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия

Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.

навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;

На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо. К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно.

Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?

Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.

Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.

Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.

Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.

включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4]. включая будущую царицу, невест было 19 [17].

Це історія про геніальну дитину Матильду. Это история о гениальном ребенке Матильде.

Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.

В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.

Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою. Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.

Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?

Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.

самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.

Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ