Примеры употребления "дітей" в украинском

<>
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
9 психологічних причин зниження апетиту в дітей 9 психологических причин снижения аппетита у детей
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Обстеження дітей з порушеннями читання і письма. Исправление у детей нарушений чтения и письма.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
• збільшення незайнятих дітей та підлітків; • увеличение незанятых детей и подростков;
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Головна / Товари для дітей / Автотрек Главная / Товары для детей / Автотрек
всебічне і своєчасне розвиток дітей всестороннее и своевременное развитие детей
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.
Для дітей будуть безкоштовні атракціони. Для детей представлены бесплатные аттракционы.
Приходьте самі, приводьте своїх дітей. Приходите сами и приводите ваших детей.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Чим небезпечний бруцельоз у дітей Чем опасен бруцеллез у детей
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Нутан - старша з чотирьох дітей. Нутан - старшая из четырёх детей.
Оплата путівок на оздоровлення дітей. оплата путевок на оздоровление детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!