Примеры употребления "равные" в русском с переводом "дорівнює"

<>
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
Один даласи равен 100 бутутам. 1 даласі дорівнює 100 бутутам.
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Диаметр колёс равен 60 сантиметрам. Діаметр коліс дорівнює 60 сантиметрам.
а его многочлен Джонса равен а його многочлен Джонса дорівнює
Равен с пингвином по силам. Дорівнює з пінгвіном під силу.
Годовой сток равен 600 км ?. Річний стік дорівнює 600 км ³.
Многочлен Александера бабьего узла равен Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює
Показатель эффективности плазмолифтинга равен 70%. Показник ефективності плазмоліфтингу дорівнює 70%.
Один переезд равен трем пожарам? Один переїзд дорівнює трьом пожежам?
Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов. Гібралтарський фунт дорівнює фунту стерлінгів.
Ранг тривиального матроида равен нулю. Ранг тривіального матроїда дорівнює нулю.
Диаметр структуры равен 50 километрам. Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам.
Объем багажника равен 895 литрам. Обсяг багажника дорівнює 495 літрам.
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.
долгота назначения равна 50 E довгота призначення дорівнює 50 E
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!