Примеры употребления "равные" в русском с переводом "дорівнюють"

<>
Прицветники ланцетные, почти равны завязи. Приквітки лінійно-ланцетні, майже дорівнюють зав'язі.
В точке А сбережения равны нулю. У точці A заощадження дорівнюють нулю.
Его резервы равны двум тысячам тонн. Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн.
Постоянные затраты равны 4 000 грн. Постійні витрати дорівнюють 4 000 грн.
Шансы "Боруссии" победить равны 2,9. Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9.
Первые три цифры не обязательно равны друг другу. Ці два коефіцієнти не обов'язково дорівнюють один одному.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!