Примеры употребления "работу" в русском с переводом "праці"

<>
показать все
Восемь лет отдал журналистской работе. 8 років віддав журналістській праці.
Близко к работе гения, правда. Близько до праці генія, справді.
Никогда не отлынивал от работы. Ніколи не відмовлявся від праці.
С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці
Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!
Основные работы Томсена посвящены термохимии. Основні праці Томсена присвячені термохімії.
Работы Фреге заложили основы логической семантики. Праці Фреге заклали основи логічної семантики.
Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.) Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.)
Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли. Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі.
Android приложение для работы с заказами Android додаток для праці з замовленнями
Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С. Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С.
Довольны ли вы результатами своей работы? Чи задоволені Ви результатами своєї праці?
Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии. Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології.
Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе". Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод".
Здесь же - цеховые уставы, средства работы. Тут же - цехові статути, засоби праці.
Задания для самостоятельной работы и самоконтроля. Завдання для самостійної праці й самоконтролю.
К наихудшим формам детской работы принадлежат: До найгірших форм дитячої праці належать:
Творческого вдохновения и плодотворной научной работы! Творчого натхнення та плідної наукової праці!
Долгие годы его работы на выдавались. Довгі роки його праці на видавались.
Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь. Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ