Примеры употребления "психологическом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

постоянном психологическом контакте с ребенком; постійний психологічний супровід Вашої дитини;

Наблюдаются нарушения и на психологическом уровне. Спостерігаються порушення і на психологічному рівні.

Часто мигрень происходит на психологическом уровне. Часто мігрень відбувається на психологічному рівні.

Такое определение аутизма дано в психологическом словаре. Таке визначення ми знаходимо у психологічному словнику.

В психологическом словаре дается следующее определение социально-психологического климата. У психологічному словнику пропонується інше розуміння соціально-психологічної адаптації.

Работает логопедический пункт, психологическая служба. працює логопедичний пункт і психологічна служба.

Психологическая характеристика обыска и выемки. Психологічні характеристики обшуку і виїмки.

психологические способности влиять на людей; спроможність психологічного впливу на людей;

Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.

Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.

Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);

Научно-методическое обеспечение психологической работы. Науково-методичне забезпечення психологічної роботи.

Gegensatze) - психологически - эго и бессознательное. Gegensatze) - психологічно - его і несвідоме.

Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.

Это обуславливается психологическим аспектом восприятия. Це зумовлюється психологічним аспектом сприймання.

Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:

больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка; Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;

Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью. Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю.

Веккер Л.М. Психологические процессы. Веккер Л.М. Психічні процеси.

в психологической - факторы психики человека; в психологічній - фактори психіки людини;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ