Примеры употребления "Психологічне" в украинском

<>
показать все
Психологічне тестування: (при потребі - відмітити) Психологическое тестирование: (при потребности - отметить)
Сам термін "психологічне здоров'я" неоднозначний. Сам термин "психическое здоровье" неоднозначен.
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування); Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
втома (розрізняють фізіологічне та психологічне стомлення); усталость (различают физиологическую и психическую усталость);
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство. Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
2) психологічне неприйняття економічної нерівності; 2) психологическое неприятие экономического неравенства;
· Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове); психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое);
Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.
Психологічне консультування в кризових станах Психологическое консультирование в кризисных состояниях
• психологічне консультування (індивідуальне та групове); · психологическое консультирование (индивидуальное и семейное).
Психологічне напруження, Фізичні вправи і імунітет Психологическое напряжение, Физические упражнения и иммунитет
Realis: Психологічне консультування в кризових станах Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Гарне психологічне здоров'я і стресостійкість. Хорошее психологическое здоровье и стрессоустойчивость.
Тут також проходять психологічне розвантаження військовослужбовці. Здесь также проходят психологическую разгрузку военнослужащие.
Метрики Щастя - психологічне коріння хорошого сервісу Метрики Счастья - психологические корни хорошего сервиса
Однак набагато важливіше психологічне значення рушника. Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца.
Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят. Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.
психологічне розвантаження студентів в кінці семестру; Психологическая разгрузка студентов в конце семестра;
Науково-практичний журнал "Психологічне консультування і психотерапія" Научно-практический журнал "Психологическое консультирование и психотерапия"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ