Примеры употребления "психологічного" в украинском

<>
Переводы: все33 психологический33
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Теоретико-методологічна база психологічного консультування. Теоретико-методологические основы психологического консультирования.
Маніпуляція як вид психологічного впливу. Манипуляция как вид психологического воздействия.
зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;
психологічного супроводу дітей з аутизмом; психологического сопровождения детей с аутизмом.
Фундатор Московського психологічного суспільства (1885). Основатель Московского психологического общества (1885).
зміни психологічного відношення до старіння. изменение психологического отношения к старению.
Організовує роботу з психологічного захисту населення. Организует работу по психологической защиты населения.
Проекція (психологія) - механізм психологічного захисту індивіда. Проекция (психология) - механизм психологической защиты индивида.
Березин виділяє чотири типи психологічного захисту: Березин выделяет четыре типа психологической защиты:
Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу Бизнес-курс с элементами психологического тренинга
Механізми психологічного захисту в конфліктних ситуаціях. Механизмы психологической защиты в конфликтной ситуации.
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Причини психологічного дискомфорту і емоційної депривації. Причины психологического дискомфорта и эмоциональной депривации.
По-друге є резони психологічного властивості. Во-вторых есть резоны психологического свойства.
Визнавав верховенство психологічного фактора в гіпнозі. Признавал главенство психологического фактора в гипнозе.
Живописець, графік, монументаліст, майстер психологічного портрету. Живописец, график, монументалист, мастер психологического портрета.
Борген показав себе майстром психологічного аналізу. Борген показал себя мастером психологического анализа.
Автор робіт з психологічного обґрунтування гносеології. Автор работ по психологическим основаниям гносеологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!