Примеры употребления "процедурах" в русском

<>
показать все
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Есть Закон "Об административных процедурах". прийняття закону "Про адміністративну процедуру".
Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
Новации в процедурах банкротства в Украине Новації в процедурах банкрутства в Україні
Подробнее о процедурах лечения органов пищеварения Детальніше про процедури лікування органів травлення
1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
Арбитражный управляющий в процедурах банкротства Ключевой фигурой. Арбітражний керуючий - ключова фігура процедури банкрутства.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля Все інші схеми відповідають процедурам модуля
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ