Примеры употребления "процедури" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все151 процедура151

показать все

проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;

Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.

НВ проведе онлайн-трансляцію процедури. НВ проведет онлайн-трансляцию процедуры.

Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури. Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.

Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин

ефективні процедури на косметологічних апаратах; эффективные процедуры на косметологических аппаратах;

Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.

Після процедури можуть залишитися шрами. После процедуры могут остаться шрамы.

Після процедури прийняти контрастний душ После процедуры принять контрастный душ

Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.

Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание

після процедури викинути використану упаковку. после процедуры выбросить использованную упаковку.

фізіотерапевтичні процедури (магнітотерапія, лазеротерапія, електрофорез) физиотерапевтические процедуры (магнитотерапия, лазеротерапия, электрофорез)

Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.

Імплантація зуба: етапи проведення процедури Имплантация зуба: этапы проведения процедуры

процедури патентування (стандартна або прискорена). процедуры патентования (стандартная или ускоренная).

Всі юридичні процедури оформляються нотаріально. Все юридические процедуры оформляются нотариально.

Процедури на органічній лакшері косметиці Процедуры на органической лакшери косметике

Результати процедури закупівель ГПУ Шебелинкагазвидобування Результаты процедуры закупок ГПУ Шебелинкагаздобыча

Косметологічні процедури в "Хижина SPA" Косметологические процедуры в "Хижина SPA"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ