Примеры употребления "процедура" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 процедура137 процесс1

показать все

Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "

Як бачимо, процедура доволі трудомістка. Как видим, процесс достаточно трудоемкий.

Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.

Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.

Ця процедура зменшить осідання грунту. Эта процедура уменьшит оседание грунта.

Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK

Патентування - це процедура отримання патенту. Патентование - это процедура получения патента.

Спрощена процедура оформлення кредитного проекту; Упрощенная процедура оформления кредитного проекта;

Ця процедура називається апостольським жеребом. Эта процедура называется апостольским жребием.

Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.

Процедура виконується в пластиковій мисці. Процедура выполняется в пластиковой миске.

максимально спрощена процедура управління фірмою; процедура регистрации компании максимально упрощена;

Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология

В результаті процедура розчісування полегшиться. В результате процедура расчесывания облегчится.

Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.

Так, процедура непроста, але можлива. Да, процедура непростая, но возможная.

Процедура озонування зубів у дітей Процедура озонирования зубов у детей

Процедура виконується в кілька сеансів. Процедура выполняется в несколько сеансов.

Процедура дозволяє надати локонам гладкість. Процедура позволяет придать локонам гладкость.

Обгортання "Виноградне задоволення" (антиоксидантна процедура) Обертывание "Виноградное удовольствия" (антиоксидантная процедура)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ