Примеры употребления "профессиональному" в русском

<>
показать все
Эти аппараты относятся к профессиональному оборудованию. Цей пристрій відноситься до професійних інструментів.
Лучше обратитесь к профессиональному фотографу. Краще зверніться до професійного фотографа.
Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков. Концерт, присвячений професійному святу склярів.
Работа распределяется по профессиональному признаку. Робота розподіляється по професійній ознаці.
профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);
Тогда отдайте предпочтение профессиональному диетологу! Тоді віддайте перевагу професійного дієтолога!
Профессиональному судейству в Украине быть! Професійному суддівству в Україні бути!
Стремление к самосовершенствованию и профессиональному развитию Прагнення до самовдосконалення та професійного розвитку
Способствуем профессиональному и личному развитию Сприяємо професійному та особистому розвитку
стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.
Содействуем профессиональному и личностному развитию Сприяємо професійному та особистісному розвитку
Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца Зверніться до професійного постачальника послуг торговця
Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору; Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору;
ИХ Голландско-украинский агробизнес-форум по профессиональному картофелеводства; ІХ Голандсько-український агробізнес-форум з професійного картоплярства;
Большое значение придается профессиональному росту коллектива. Великої уваги надається професійному зростанню кадрів.
IX Голландско-украинский агробизнес-форум по профессиональному картофелеводства; VIII Голандсько-український агробізнес-форум з професійного картоплярства;
Профессиональное мастерство и компетентность учителя. Професійні компетенції та компетентності вчителя.
Группа: Одежда профессиональная и форменная Група: Одяг професійний та формений
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Услуги профессионального эксперта достаточно дорогостоящи. Послуги професійних оцінювачів досить дорогі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ