Примеры употребления "профессиональному" в русском с переводом "професійному"

<>
показать все
Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков. Концерт, присвячений професійному святу склярів.
Профессиональному судейству в Украине быть! Професійному суддівству в Україні бути!
Способствуем профессиональному и личному развитию Сприяємо професійному та особистому розвитку
Содействуем профессиональному и личностному развитию Сприяємо професійному та особистісному розвитку
Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору; Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору;
Большое значение придается профессиональному росту коллектива. Великої уваги надається професійному зростанню кадрів.
Закройщик "в Кременецком профессиональном лицее. Закрійник "у Кременецькому професійному ліцеї.
Терминологическая лексика в профессиональном общении Термінологічна лексика у професійному спілкуванні
"В моей профессиональной жизни назрели изменения. "В моєму професійному житті назріли зміни.
При профессиональной чистке инструментов мы используем: При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
На профессиональном ринге с 2013 года. На професійному ринзі з 2013 року.
акцентировать внимание работодателя на профессиональном опыте; акцентувати увагу роботодавця на професійному досвіді;
На профессиональном ринге с 2003 года. На професійному ринзі з 1996 року.
На профессиональном уровне Дуэлунд дебютировал рано. На професійному рівні Дуелунд дебютував рано.
в профессиональном велоспорте - с 1990 года. у професійному велоспорті - з 1990 року.
спортивный (занятия дисциплинами на профессиональном уровне); спортивний (заняття дисциплінами на професійному рівні);
Работа в дружном и профессиональном коллективе. Працювати у дружньому та професійному колективі.
В профессиональном боксе с 1996 года. У професійному боксі з 1996 року.
Уроки ведёт на высоком профессиональном уровне. Заняття проводить на високому професійному рівні.
В профессиональном теннисе с 1998 года. У професійному тенісі з 1998 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ