Примеры употребления "провозглашена" в русском

<>
показать все
31 октября - провозглашена Марковская республика. 31 жовтня - проголошена Марковська республіка.
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
С 1910 г. Черногория провозглашена королевством. У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством.
29 октября 1923 г. - Турция провозглашена республикой. 29 жовтня 1923 р. Туреччина була проголошена республікою.
Провозглашена независимость Филиппин от США. Проголошення незалежності Філіппін від США.
Независимость Королевства Камбоджа была провозглашена 9 ноября 1953 года. 9 листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой. 9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою.
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена. "Автокефалію Православної церкви України проголошено.
В 1962 г. провозглашена независимость Западного Самоа. У 1962 була проголошена незалежність Західного Самоа.
Также она провозглашена покровительницей Бразилии. Також вона проголошена покровителькою Бразилії.
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
6 августа 1962 г. провозглашена независимость Ямайки. 6 серпня 1962 була проголошена незалежність Ямайки.
В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика. У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка.
Была провозглашена суверенная власть народа. Було проголошено суверенну владу народу.
Была провозглашена Вторая Республика (II Republica). Була проголошена Друга Республіка (II Republica).
1920 - провозглашена автокефалия Украинской православной церкви. 1920 р. Проголошено автокефалію Української православної церкви.
Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика. Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка.
Была провозглашена уния Венгрии и Трансильвании. Було проголошено унію Угорщини й Трансільванії.
В 1962 г. провозглашена независимость Руанды. В 1962 р. проголошена незалежність Руанди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ