Примеры употребления "провозгласили" в русском

<>
показать все
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
С 1968 г Андреевскую церковь провозгласили музеем. У 1968 році Андріївську церкву оголошено музеєм.
Финтех-стартап TransferWise провозгласили "европейским единорогом". Фінтех-стартап TransferWise проголосили "європейським єдинорогом".
Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии. Вельможі проголосили його новим царем Імереті.
Др. диадохи также провозгласили себя царями. Інші діадохи також проголосили себе царями.
1990 - в Тирасполе провозгласили Приднестровскую Молдавскую Республику. 1990 - у Тирасполі проголосили Придністровську Молдавську Республіку.
Когда О. Кромвеля провозгласили лордом-протектором страны? Коли О. Кромвеля проголосили лордом-протектором країни?
1 февраля 1601 года Сана провозгласили принцем крови. 1 лютого 1601 року Сана проголосили Імператорським принцом.
Императоры Германии и Австро-Венгрии провозгласили создание Королевства Польского. Німеччина та Австро-Угорщина проголосили створення незалежного Польського королівства.
1 марта 1920 провозглашен регентом. 1 березня 1920 проголошений регентом.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
31 октября - провозглашена Марковская республика. 31 жовтня - проголошена Марковська республіка.
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
Директория провозгласила Россию демократической республикой. Директорія проголосила Росію демократичною республікою.
Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой. Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою.
Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга. Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
29 октября 1923 г. - Турция провозглашена республикой. 29 жовтня 1923 р. Туреччина була проголошена республікою.
Центральная Рада провозгласила независимость Украины. Центральна Рада проголошує незалежність України.
Провозглашена независимость Филиппин от США. Проголошення незалежності Філіппін від США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ