Примеры употребления "Природний" в украинском

<>
показать все
■ Карпатський національний природний парк (Україна); ¦ Карпатский национальный природный парк (Украина);
Генетика популяцій та природний відбір Генетика популяций и естественный отбор
Залишає ледь відчутний природний аромат свіжості. Оставляет слегка ощутимый натуральный аромат свежести.
Державний природний заповідник "Камяні Могили" Предыдущая Природный заповедник "Каменные могилы"
Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал. Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал.
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Природний добір робив свою справу. Естественный отбор делает свое дело.
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера. Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера.
Корисні копалини: природний газ, глина. Полезные ископаемые: природный газ, глина.
Амальтея - третій природний супутник Юпітера. Амальтея - третий естественный спутник Юпитера.
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
Ганімед - сьомий природний супутник Юпітера. Ганимед - седьмой естественный спутник Юпитера.
Торф - унікальний природний біологічний матеріал. Торф - уникальный природный биологический материал.
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
Національний природний парк "Верхнє Побужжя" Национальный природный парк "Верхнее Побужье"
Гімалія - десятий природний супутник Юпітера. Гималия - десятый естественный спутник Юпитера.
Природний заповідник Пальмові острови (араб. Природный заповедник Пальмовые острова (араб.
Природний відбір - рушійна сила еволюції; Естественный отбор - движущая сила эволюции;
Національний природний парк "Гомільшанські ліси" Национальный природный парк "Гомольшанские леса"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ