Примеры употребления "природної" в украинском

<>
показать все
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи. Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы.
Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості: Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности:
Вони - основні постачальники природної соди. Они являются основными поставщиками природной соды.
Карта природної радіоактивності території України. Карта естественной радиоактивности территории Украины.
Джерело природної столової води "Моршинське". Источник природной столовой воды "Моршинская".
Музей природної історії, бібліотека "Северін". Музей естественной истории, библиотека "Северин"..
Якість природної води для зрошування. Качество природной воды для орошения.
Головна функція природної мови - комунікативна. Главная функция естественного языка - коммуникативная.
Джерело природної краси та сили. Источник природной красоты и силы.
дослідження системної будови природної мови; исследования системной строения естественного языка;
Розглянемо особливості цієї природної зони. Рассмотрим особенности этой природной зоны.
Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови; Интеллектуальные системы проработки естественного языка;
США мають значні запаси природної соди. США имеют значительные запасы природной соды.
Лос-анджелеський музей природної історії Лос-анджелесский музей естественной истории
Вода з куркумою - еліксир природної краси Вода с куркумой - эликсир природной красоты
Музей природної історії - в західному флігелі. Музей естественной истории - в западном флигеле.
Природної менопаузи лікування: Як полегшити симптоми менопаузи? Менопауза природного лечения: Как облегчить симптомы менопаузы?
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини. Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ