Примеры употребления "приобретении" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 придбання69 придбанням3 придбанні2 придбати1 купівлю1 купувати1 закупівлю1 покупок1 придбань1 набуття1

Дополнительная информация о приобретении ACE Додаткова інформація про придбання ACE

Услуга посредничества при приобретении животного Послуга посередництва при придбанні тварини

Ницца заинтересована в приобретении нападающего Ливерпуля Марио Балотелли. Наполі не збирається купувати нападника Ліверпуля Маріо Балотеллі.

О приобретении было объявлено 27 апреля. Про закупівлю було оголошено 27 квітня.

Google объявила о приобретении FitBit Google оголосив про придбання FitBit

Помощь в приобретении жилья, будущая мать-одиночка. Допомога в придбанні житла, майбутня мати-одиночка.

наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;

"Русагро" думает о приобретении стрессовых активов "РосАгро" думає про придбання стресових активів

Прохоров впоследствии опроверг информацию о приобретении виллы; Прохоров згодом спростував інформацію щодо придбання вілли;

1) приобретении каждым соучастником определенных преступных навыков; 1) придбання кожним співучасником певних злочинних навичок;

Приобретение квартиры в ЖК "Престижный" Придбання квартири в ЖК "Престижний"

1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.

по-желанию возможно приобретение завтрака - 192 грн за-бажанням можливо придбати сніданок - 192 грн

Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости Бізнес-кредити на купівлю нерухомості

Приятных приобретений и положительных эмоций! Приємних покупок та позитивних вражень!

Во-первых: самим масштабом приобретений. По-перше: самим масштабом придбань.

Что нужно для приобретения желаемых качеств? Що потрібно для набуття бажаних якостей?

Приобретение бизнес-активов и недвижимости Придбання бізнес-активів та нерухомості

Следующим крупным приобретением стали Northeast Airlines. Наступним великим придбанням стали Northeast Airlines.

приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ