Примеры употребления "примерное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 приблизно154 близько14 приблизні9 приблизний9 приблизна5 орієнтовна5 приблизну3 орієнтовні3 зразкові3 зразковий3 примірна2 майже2 загальна2 приблизне2 зразкове2 приблизної1 орієнтовний1 приблизними1 примірним1 зразковою1

показать все

Примерное количество текстов - около 53 000. Приблизна кількість текстів - близько 53 000.

Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;

Примерное количество участников 90 человек. Загальна кількість учасників 90 чоловік.

Примерное местоположение (на основе сети) приблизне місцезнаходження (на основі мережі)

Вот примерное меню этой диеты: Ось зразкове меню цієї дієти:

Примерное время восстановления электроснабжения района - 13:00. Орієнтовний час відновлення електропостачання в цьому районі - 13.00.

Количество публикаций в украинских изданиях (примерное) Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна)

Примерное время звучания: 13 часов. Загальна тривалість звучання: 13 год.

Примерное местоположение дома Оппенгеймеров: 40 ° 47 ? 28 ? с. ш. Приблизне місцерозташування будинку Опенгеймерів: 40 ° 47 ′ 28 ″ пн. ш.

Примерное хронологическое расположение (по М. Гаспарову) [18]: Зразкове хронологічне розташування (за М. Гаспарову) [18]:

12 примерное количество заказов в день 12 приблизна кількість замовлень на день

Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.

Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.

Вот как выглядят примерные результаты. Ось як виглядають приблизні результати.

Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація

Кэрол Грейнджер - примерная девочка-тихоня. Керол Грейнджер - приблизна дівчинка-тихоня.

Примерная стоимость машины 900.000 €. Орієнтовна вартість машини 900.000 €.

определить примерную структуру коллективного договора. Описати приблизну структуру колективного договору.

Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі

Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ