Примеры употребления "премия" в русском

<>
показать все
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара". Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара".
Нобелевская премия по физике (1922 г.). Лауреат Нобелівської премії з фізики (1922).
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Премия присуждается по двум номинациям: Премію встановлено у двох номінаціях:
Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004); Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003);
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Миколайчуку была присуждена Шевченковская премия (посмертно). Миколайчуку було присуджено Шевченківську премію (посмертно).
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
В Украине учреждена музыкальная премия YUNA. В Україні встановлено музичну премію YUNA.
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
В 1980 художнику присуждена Ленинская премия. 1980 року співакові присуджено Ленінську премію.
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
Остальным работникам была выплачена денежная премия. Колективу робітників було виплачено грошову премію.
1986 - Премия им. Збигнева Цибульского. 1986 - Премія імені Збігнєва Цибульського.
Премия Барбары Голдсмит вручается с 1987 года. Премію Барбари Голдсміт вручають з 1987 року.
Премия имени Иванны Блажкевич (2006). Премія імені Іванни Блажкевич (2006).
-) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премия не присуждалась. -) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премію не присуджено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ