Примеры употребления "нагорода" в украинском

<>
2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор" 2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор"
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
Головна нагорода конкурсу - Гран-прі. Главный приз конкурса - Гран-при.
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Нагорода "Ґреммі" за найкращий рок-альбом Премия "Грэмми" за лучший рок-альбом
Нагорода за найкращий сценарій Каннського кінофестивалю-2018. Приз за лучший сценарий Каннского кинофестиваля-2018.
Нагорода вручалася в паперовому конверті. Награда вручалась в бумажном конверте.
Нагорода вручається з 1947 року. Награду вручают с 1974 года.
Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії. Персональная награда главному бухгалтеру компании.
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.
Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя" Блогер: "награда" нашла своего "героя"
Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017 Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA 2013 - Президентская награда, Starwood EMEA
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Нагорода - круїз по Балтійському морю. Награда - круиз по Балтийскому морю.
Однак заслужена нагорода пройшла повз. Однако заслуженная награда прошла мимо.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!