Примеры употребления "Премію" в украинском

<>
Переводы: все101 премия98 награда3
показать все
Івану Буніну присуджують Нобелівську премію. Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию.
Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА. Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі" Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми"
Фільм отримав премію "Scream Awards". Картина завоевала премию "Scream Awards".
Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.
На премію претендували 20 науковців. На премию претендовали 20 ученых.
Першу премію не присудили нікому. Первую премию не присудили никому.
Він двічі отримував Пулітцерівську премію. Два раза получил Пулитцеровскую премию.
Часто премію називають "Австралійським Оскаром". Часто премию называют "Австралийским Оскаром".
Джемілєв отримає польську премію "Солідарність" Джемилев получит польскую "Премию солидарности"
Грошову премію буде розділено навпіл. Денежная премия будет разделена пополам.
Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття" Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия"
Премію присуджують за наступною схемою. Премию присуждают по следующей схеме.
Засновано премію імені Василя Стуса. Основано премию имени Василия Стуса.
Премію "Греммі" вважають своєрідним "музичним Оскаром". Премию "Грэмми" недаром называют музыкальным "Оскаром".
Репер отримав премію за альбом Damn. Рэпер получил премию за альбом Damn.
Букерівську премію вручають з 1969 року. Букеровскую премию вручают с 1969 года.
У 1994 році - присуджено театральну премію. В 1994 году - присуждена театральная премия.
Претенденти на премію імені Паученка - 2017 Претенденты на премию имени Паученко - 2017
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ