Примеры употребления "премія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 премия166 награда1

показать все

Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)

Премія Golden Foot вручається з 2003 року. Награда Golden Foot вручается с 2003 года.

Премія Машаду де Ассіса (2008). Премия Машаду де Ассиса (2008).

Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).

Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).

(2000, літературна премія міста Ірун). (2000, литературная премия города Ирун).

1-ша премія не присуджувалась. 1-я премия не присуждалась.

Заохочувальна премія землі Каринтія (1983). Поощрительная премия земли Каринтия (1983).

Нобелівська премія з хімії (1948). Нобелевская премия по химии (1948).

Премія імені С. І. Мосіна. Премия имени С. И. Мосина.

Літературна премія ім. Акмулли (1991). Литературная премия им. Акмуллы (1991).

Премія імені Якуба Цішинського (1982) Премия имени Якуба Чишинского (1982)

Нобелівська премія з хімії (1969; Нобелевская премия по химии (1969;

Мала премія "Москва-транзит" (2003). Малая премия "Москва-транзит" (2003).

Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія. Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия.

2008 - премія Моа Мартінсон [1]; 2008 - премия Моа Мартинсон [3];

Премія валюти Південноафриканський ранд (ZAR): Премия валюты Южноафриканский рэнд (ZAR):

"Журналістська премія за кращий радіорепортаж"; "Журналистская премия за лучший радиорепортаж";

Всеросійська літературна премія "Александр Невский" Всероссийской литературной премии "Александр Невский"

Міжнародна літературна премія "Росія-Італія. Международная литературная премия "Россия-Италия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ