Примеры употребления "почву" в русском с переводом "грунтів"

<>
в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;
Способствует быстрой реанимации истощенных почв. Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів.
Анализ почв тепличных и торфа. Аналіз грунтів тепличних та торфу.
вторичное засоление грунтов и почв; вторинне засолення грунтів і грунтів;
Причина воспламенения - плохая рекультивация почв. Причина займання - погана рекультивація грунтів.
Зачем проводить агрохимическое обследование почв Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів
Подходит для слабо каменистых почв. Підходить для слабо кам'янистих грунтів.
Принципы систематики и классификации почв. Принципи систематики й класифікації грунтів.
Уничтожается 50 т плодородных почв; знищується 50 т. родючих грунтів;
Для чего нужна химическая мелиорация почв? Для чого потрібна хімічна меліорація грунтів?
Близ Адриатич. побережья - участки коричневых почв. Поблизу Адріатичного узбережжя - ділянки коричневих грунтів.
Сейчас много говорится о деградации почв. Зараз багато говориться про деградацію грунтів.
Засоление почв связано с различными причинами. засолення грунтів пов'язане з різними причинами.
Багр - балл бонитета агропроизводственной группы почв; Багр - бал бонітету агровиробничої групи грунтів;
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
ухудшение структуры и водно-физических свойств почв; погіршення структури та водно-фізичних властивостей грунтів;
изменение физико-химических свойств почв, сдвиг pH; зміна фізико-хімічних властивостей грунтів, зсув pH;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!