Примеры употребления "почву" в русском с переводом "грунтах"

<>
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Зерновые выращиваются на лучших почвах. Зернові вирощуються на найкращих грунтах.
Работа на твердых и каменистых почвах Робота на твердих та кам'янистих грунтах
Хорошо растет на черноземных суглинистых почвах. Добре росте на чорноземних суглинкових грунтах.
Распространен повсеместно, особенно на кислых почвах. Поширений повсюдно, особливо на піщаних грунтах.
в почвах, близких к вечной мерзлоте; в грунтах, близьких до вічній мерзлоті;
Самшиты хорошо растут на слабокислых почвах. Самшити добре ростуть на слабокислих грунтах.
Дополнительное удержание влаги на легких почвах Додаткове утримання вологи на легких грунтах
наиболее эффективны на дерново-подзолистых почвах. найбільш ефективні на дерново-підзолистих грунтах.
в почвах с низкими значениями рН. В грунтах з низькими значеннями рН.
На лучших почвах распространены дубово-сосновые леса. На кращих грунтах поширені дубово-соснові ліси.
Сорт подходит для выращивания на бедных почвах. Сорт підходить для вирощування на суглинних грунтах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!