Примеры употребления "грунтів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 почва16 грунт11

показать все

Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів. Способствует быстрой реанимации истощенных почв.

геологічну характеристику грунтів, що заморожуються; геологическую характеристику грунтов, что замораживаются;

в) гранично допустимого забруднення грунтів; в) предельно допустимого загрязнения почв;

Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.

Причина займання - погана рекультивація грунтів. Причина воспламенения - плохая рекультивация почв.

Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов

знищується 50 т. родючих грунтів; Уничтожается 50 т плодородных почв;

Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов

Принципи систематики й класифікації грунтів. Принципы систематики и классификации почв.

Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;

Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів Зачем проводить агрохимическое обследование почв

Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів. Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов.

Аналіз грунтів тепличних та торфу. Анализ почв тепличных и торфа.

визначення та контроль якості ущільнення грунтів определение и контроль качества уплотнения грунтов

Підходить для слабо кам'янистих грунтів. Подходит для слабо каменистых почв.

лабораторні дослідження грунтів і підземних вод; лабораторные исследования грунтов и подземных вод;

Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів. Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы.

Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії. Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории.

Зараз багато говориться про деградацію грунтів. Сейчас много говорится о деградации почв.

Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ