Примеры употребления "популярним" в украинском

<>
показать все
Популярним прийомом стало фіанкетування слона. Популярным приёмом стало фианкеттирование слона.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним. Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.
Був популярним серед своїх співзем'ян. Пользовался популярностью среди своих прихожан.
Популярним прикладом "парасольок" є флокси. Популярным примером "зонтиков" являются флоксы.
Також став популярним і в народних ритуалах. Также приобрёл популярность и в народных ритуалах.
Також популярним є бетонна берегоукріплення. Также популярным является бетонное берегоукрепление.
Новий тип головоломки став популярним у читачів. Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей.
Ліддердейл був популярним жанровим живописцем. Лиддердейл был популярным жанровым живописцем.
Уїнстон Черчілль був популярним письменником. Уинстон Черчилль был популярным писателем.
Такий тандем вважається досить популярним. Такой тандем считается достаточно популярным.
Так до хлопчика став популярним. Так к мальчику стал популярным.
Він є дуже популярним курортом.... Он является достаточно популярным курортом.
Відмінний раннер з популярним героєм Отличный раннер с популярным героем
Досить популярним є кокосовий наповнювач. Достаточно популярным является кокосовый наполнитель.
Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.
Каякінг також є популярним варіантом. Каякинг также является популярным вариантом.
Досить популярним є горизонтальний макіяж. Достаточно популярным является горизонтальный макияж.
Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ