Примеры употребления "великою популярністю" в украинском

<>
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
У військах Блюхер користувався великою популярністю; В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю. Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью.
Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.
Його гумористична програма користувалася великою популярністю. Его юмористическая программа пользовалась большой популярностью.
Плівкові батареї теж користуються великою популярністю. Пленочные батареи тоже пользуются большой популярностью.
Великою популярністю сьогодні користуються електричні конвектори. В наши дни популярны электрические конвекторы.
Великою популярністю користувалися його пісні з фп. Большой популярностью пользовались его песни на сл.
У кімнатному квітникарстві Фікус Бенджаміна користується великою популярністю. Фикус Бенджамина пользуется огромной популярностью в комнатном цветоводстве.
Тому компанія "Атлант-Буд" користується великою популярністю. Поэтому компания "Атлант-Буд" пользуется большой популярностью.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю. Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Великою популярністю користуються поліуретанові паси Megadyne. Большой популярностью пользуются полиуретановые ремни Megadyne.
Ці вечори користувалися великою популярністю серед студентства. Эти вечера пользовались исключительной популярностью среди студентов.
Його часові монологи користувалися великою популярністю. Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму. Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма.
Долина Наска користується великою популярністю у туристів. Долина Наска пользуется большой популярностью у туристов.
Великою популярністю серед них користуються унітази Am. Большой популярностью среди них пользуются унитазы Am.
Влітку великою популярністю користуються криті тераси. Летом большой популярностью пользуются крытые террасы.
Книга "Расікапрія" користується великою популярністю у раджпутів. Книга "Расикаприя" пользуется большой популярностью у раджпутов.
Користувався серед чехів і словаків великою популярністю. Пользовался среди чехов и словаков большой популярностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ