Примеры употребления "польскую" в русском

<>
показать все
Как продлить польскую студенческую визу? Як продовжити польську студентську візу?
Как вязать польскую резинку спицами Як в'язати польську гумку спицями
Мирон Маркевич может возглавить польскую "Легию" Мирон Маркевич може очолити польську "Легію"
Польскую сторону представлял князь Адам Сапега. Польську сторону репрезентував князь Адам Сапега.
Галичины на польскую и русинский провинции. Галичини на польську та русинську провінції.
Хмельницкий мог окончательно добить польскую армию. Хмельницький міг остаточно добити польську армію.
Киевское воеводство перешло под польскую власть. Київське воєводство перейшло під польську владу.
4 Как вязать польскую резинку спицами 4 Як в'язати польську гумку спицями
В данном случае мы спасаем польскую экономику. У цьому сенсі ми рятуємо польську економіку.
Польскую военную организацию возглавил Эдвард Рыдз-Смиглы. Польську військову організацію очолив Едвард Ридз-Смігли.
А с 2012 года Яблонски возглавляет Польскую киноакадемию. З 2012 року пан Яблонські очолює Польську кіноакадемію.
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Польская ежедневная общественно-политическая газета. Польська щоденна суспільно-політична газета.
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
схожесть польского языка с украинским; схожість польської мови з українським;
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
У Вербински есть польские корни. У Вербінськи є польське коріння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ