Примеры употребления "Польського" в украинском

<>
Переводы: все34 польский34
показать все
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
Дублікат польського червоного транзитного номера Дубликат польского красного транзитного номера
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Конструктор першого польського планіметра (1820). Конструктор первого польского планиметра (1820).
Польовий ординаріат Війська Польського (пол. Полевой ординариат Войска польского (польск.
Син польського композитора Стефана Киселевського. Сын польского композитора Стефана Киселевского.
Із давнього польського шляхетського роду. Из старинного польского шляхетского рода.
Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт Дубликат польского номера, оригинальный шрифт
Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського. Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту. Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань. Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний.
Потім послідував новий похід польського лицарства. Затем последовал новый поход польского рыцарства.
Був соратником польського короля Стефана Баторія. Им покровительствовал польский король Стефан Баторий.
Балтійське узбережжя було повернуто польського народу. Балтийское побережье было возвращено польскому народу.
Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ; Международная пересылка документов в Польский ВУЗ;
Голова польського Пен-клубу (з 1933). Пред. польского Пен-клуба (с 1933).
Їм нагороджували учасників придушення польського повстання. Им награждались участники подавления Польского восстания.
Із давнього дворянського роду польського походження. Из старинного дворянского рода польского происхождения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ