Примеры употребления "политики" в русском

<>
показать все
государственной политики в сфере противодействия терроризму. Державна політика в сфері протидії тероризму;
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Факторы, определяющие выбор дивидендной политики. Фактори, що визначають дивідендну політику.
"Предыдущая администрация обесценила работы своей политики. "Попередня адміністрація знецінила робочих своєю політикою.
Многие болгарские политики изначально поддерживали антиеврейские законы. Багато болгарськіх політиків спочатку підтримували антиєврейські закони.
"Я не уходил из политики. "Я не йду з політики.
Настройте списки адресов и политики. Налаштуйте списки адрес і політику.
Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики. Німецька армія воліла залишатися поза політикою..
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Природа не учитывает нюансов политики. Природа не враховує нюансів політики.
как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;
Консультирование по вопросам кадровой политики; Консультації з питань кадрової політики;
министр социальной политики Людмила Денисова; міністр соціальної політики Людмила Денисова;
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития. Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Политики и "Электронная Беларусь": Перезагрузка, Політики і "Електронна Білорусь": Перезавантаження,
Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.
Гаага - Министерство информационной политики Украины Гаага - Міністерство інформаційної політики України
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ