Примеры употребления "Політики" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все339 политик170 политика169

показать все

Це наслідок бездарної економічної політики. Это следствие бездарной экономической политики.

Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.

Крах політики реакціонерів був очевидний. Крах политики реакционеров был очевиден.

як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;

встановити індикатори імплементації державної політики. Установить индикаторы имплементации государственной политики.

Я приймаю умови Політики конфіденційності Я принимаю условия Политики конфиденциальности

Янукович: Політики скористаються резолюцією ПАРЄ. Янукович: Политики воспользуются резолюцией ПАСЕ.

Політики і "Електронна Білорусь": Перезавантаження, Политики и "Электронная Беларусь": Перезагрузка,

Солідарні з військовими і політики. Солидарны с военными и политики.

Перерахуйте основні інструменти торговельної політики. Перечислите основные инструменты торговой политики?

Директорату з питань адміністративної політики; Директората по вопросам административной политики;

Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".

Грошові влади дотримуються адаптивної політики; денежные власти придерживаются адаптивной политики;

Політики вже почали дивувати нас. Политики все больше удивляют нас.

Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку. Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.

проведення політики зниження викидів фосфатів; проведение политики снижения выбросов фосфатов;

Основні напрями економічної політики самодержавства. Основные направления экономической политики самодержавия.

тип обраної підприємством дивідендної політики; u тип избранной предприятием дивидендной политики;

Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.

Міністр аграрної політики Тарас Кутовий; Министр аграрной политики Тарас Кутовой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ