Примеры употребления "покупали" в русском

<>
показать все
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
Как вы покупали железнодорожные билеты? Як подивитися куплені залізничні квитки?
Также часто покупали Toyota и Volkswagen. Також часто купували Skoda і Volkswagen.
Также часто покупали Nissan и Renault. Також часто купували Renault і Nissan.
На займы европейцы покупали американские товары. На позики європейці купували американські товари.
Нефтепродукты покупали у таких стран, как: Нафтопродукти купували у таких країн, як:
Вернадские никогда не покупали дорогие вещи. Вернадські ніколи не купували дорогі речі.
Рабов также покупали или получали в дар. Рабів також купували або отримували як подарунок.
60% позитивно воспринимают интеграцию, а 57% покупали увиденные продукты. 60% позитивно сприймають інтеграцію, а 57% купували побачений продукт.
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Покупая тракторы DW, вы получаете: Купуючи трактори DW, ви отримуєте:
Произведения мастера покупал П. Третьяков. Пейзажі майстра купував П. Третьяков.
Раньше, всегда покупала вышивку (всё включено) Раніше, завжди купувала вишивку (все включено)
Покупаешь сжиженный газ на АГЗС? Купуєш скраплений газ на АГЗС?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ