Примеры употребления "купують" в украинском

<>
Бавовняні тканини купують у Баттікалоа. Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа.
Підлітки із задоволенням купують пінний напій. Подростки с удовольствием приобретают пенный напиток.
Мусульманські країни купують українську зброю. Мусульманские страны покупают украинское оружие.
Чому двері купують в Термоплюс? Почему двери покупают в Термоплюс?
Їх продають і купують із дисконтом. Их продают и покупают с дисконтом.
Десь же вони купують собі вбрання. Где-то же они покупают себе наряды.
Спочатку купують її, потім підбирають раковину. Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину.
Молодята зазвичай купують рожеві дані вироби. Молодожены обычно покупают розовые данные изделия.
Кухонний підйомник частіше купують під замовлення. Кухонный подъемник чаще покупают под заказ.
Китайці купують огірки і годують їх. Китайцы покупают огурцы и кормят их.
Фермери купують, продають і закладають землю; Фермеры покупают, продают и закладывают землю;
Вітчизняну курятину купують 80 країн світу. Отечественную курятину покупают 80 стран мира.
В Україні PICNIC купують із 1993 року. В Украине PICNIC покупают с 1993 года.
Саронги тямів купують в'є і кхмери. Саронги тямов покупают вьеты и кхмеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!