Примеры употребления "пожарными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 пожежної25 пожежні21 пожежна20 пожежний20 пожежників17 пожежних15 пожежного14 пожежники13 пожежну10 пожежною4 пожежник3 пожежній2 пожежним2 вогнеборців2 пожежника1 пожежна машина1 пожежне1 пожежному1 вогнеборці1 пожежникам1 пожежними1

показать все

Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.

Работа с пожарными системами "TIRAS". Робота з пожежними системами "TIRAS".

Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101

Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.

установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.

Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.

Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.

Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних

резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.

Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.

1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.

пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.

"Чарли" (режиссер Д. Лактионов) - пожарный, "Чарлі" (режисер Д. Лактіонов) - пожежник,

высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.

Само здание пожарным удалось спасти. Сам будинок пожежним вдалося врятувати.

Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world

Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.

Через 18 минут прибыло первое пожарное подразделение. Через 16 хвилин прибула перша пожежна машина.

Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.

Вы автоматически мысль красный пожарном, право? ви автоматично думка червоний пожежному, право?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ