Примеры употребления "пожежні" в украинском

<>
Переводы: все23 пожарный23
показать все
пожежні: 199 (на бенгальською мовою). пожарные: 199 (на бенгальском языке).
запасні аварійні виходи (пожежні виходи); запасные аварийные выходы (пожарные выходы);
Займання ліквідували чотири пожежні машини. Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины.
Пожежні добираються до будинку змовників. Пожарные добираются до дома заговорщиков.
Пожежні кидали дитина в вогні Пожарные бросали ребенок в огне
Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики) Извещатели пожарные и охранные (датчики)
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Нагадаємо, пожежні повідомили про 25 постраждалих. Напомним, пожарные проинформировали о 25 пострадавших.
ДСТУ 3687-98 Насоси пожежні відцентрові. ДСТУ 3687-98 Насосы пожарные центробежные.
Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої. Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства.
Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські. Место происшествия оцеплено пожарными и полицией.
Працювали на станції пожежні ризикували життям. Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью.
регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08
Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы
Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися. Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались.
Пожежні та аварійні служби усіх штатів; Пожарные и аварийные службы всех штатов;
Пристрої канатно-спускові рятувальні пожежні індивідуальні. Устройства канатно-спусковые спасательные пожарные индивидуальные.
Пожежні рятують собаку з палаючого будинку Пожарные спасают собаку из горящего дома
Цей поверх, на щастя, пустував, зазначили пожежні. Этот этаж, к счастью, пустовал, отметили пожарные.
Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини. пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ