Примеры употребления "поездах" в русском

<>
показать все
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
Экономьте деньги на поездах Везде Економте гроші на поїздах Скрізь
Железнодорожная сеть - путешествия на поездах. Залізнична мережа - подорожі на потягах.
Германия: в поездах появится бесплатный WiFi Німеччина: у поїздах з'явиться безкоштовний Wi-fi
"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.
Ранее "Укрзализныця" презентовала питание в поездах. Раніше "Укрзалізниця" презентувала харчування в поїздах.
Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.
Путешествия на поездах безопасны и дешевы. Подорожі на поїздах безпечні і дешеві.
В скоростных поездах появились POS-терминалы У швидкісних потягах з'явилися POS-термінали
Детская аркада с гномами на поездах Дитяча аркада з гномами на поїздах
Советы по экономии денег на британских поездах Поради щодо економії грошей на британських потягах
Альпинизмом Советы для путешествий на поездах Альпінізмом Поради для подорожей на поїздах
В скоростных поездах появились POS-терминалы - Onlinetickets.world У швидкісних потягах з'явилися POS-термінали - Onlinetickets.world
Кроме того, в поездах имеются вагоны-рестораны. Крім того, в поїздах є вагони-ресторани.
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
Отбытие поезда было обставлено празднично. Відбуття поїзда було обставлено святково.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
откровенный флирт в поезде (люкс) відвертий флірт в поїзді (люкс)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ