Примеры употребления "поїздів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

Залізничники збільшили кількість поїздів у західному напрямку. Железнодорожники увеличат количество составов в южном направлении.

Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.

III колія - для вантажних поїздів; III путь - для грузовых поездов;

Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву

Зміни в розкладі приміських поїздів: Изменения в расписании пригородных поездов:

Розклад поїздів по станції Галич. Расписание поездов по станции Галич.

Розклад поїздів по станції Гоголеве. Расписание поездов по станции Гоголево.

Класифікація пасажирських поїздів достатньо різноманітна. Классификация пассажирских поездов достаточно разнообразна.

Розклад поїздів до Еребру тут. Расписание поездов до Эребру здесь.

Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию

Зміни розкладу поїздів в Польщі Изменения расписания поездов в Польшу

Комутований супутниковий Інтернет для поїздів Коммутируемый спутниковый интернет для поездов

Розклад поїздів до Уппсали - тут. Расписание поездов до Уппсалы - здесь.

механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів); механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов);

Розклад поїздів по станції Южноукраїнська. Расписание поездов по станции Южноукраинская.

Діапазон цін ідентичний поїздів TLK. Диапазон цен идентичен поездам TLK.

Розклад поїздів по станції Яреськи. Расписание поездов по станции Яреськи.

Розклад поїздів по станції Федорівка. Расписание поездов по станции Фёдоровка.

Розклад поїздів по станції Курск. Расписание поездов по станции Курск.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ