Примеры употребления "поїзді" в украинском

<>
Переводы: все36 поезд36
Плацкартних місць у поїзді немає. Плацкартных мест в поезде нет.
Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде
відвертий флірт в поїзді (люкс) откровенный флирт в поезде (люкс)
У поїзді знаходилися 554 пасажира. В поезде находилось 554 пассажира.
у вантажному поїзді - 100 мм; в грузовом поезде - 100 мм;
Квартири та підошви в поїзді Квартиры и подошвы в поезде
У поїзді відсутні плацкартні місця. В поезде отсутствуют плацкартные места.
Індонезія сексуальна нога в поїзді Индонезия сексуальная нога в поезде
На поїзді приїхали в Чефалу. На поезде поехали в Чефалу.
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгія Пляжный отдых на поезде Бельгия
Touring Північної Італії на поїзді Touring Северной Италии на поезде
Калькутта місцевому поїзді на карті Калькутта местном поезде на карте
Використання нижньої полиці в поїзді Использование нижней полки в поезде
Як дістатися до Tomorrowland На поїзді Как добраться до Tomorrowland На поезде
У пасажирському поїзді знаходився 541 чоловік. В пассажирском поезде находился 541 человек.
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгії Резюме: Пляжный отдых на поезде Бельгии Резюме:
відвертий флірт в поїзді, вона Рабб.. откровенный флирт в поезде, она Рабб..
Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді... Решение увеличить количество вагонов в поездах...
Пожежа сталась у поїзді "Львів-Ходорів" Пожар произошел в поезде "Львов-Ходоров"
До Курська можна дістатися на поїзді. До Курска можно добраться на поезде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!