Примеры употребления "погребённый" в русском

<>
Возможно, погребённый был племенным вождём. Можливо, похований був племінним вождем.
Сценарий адаптации пишет Крис Спарлинг ("Погребенный заживо"). Сценарій адаптації напише Кріс Спарлінг ("Похований заживо").
Погребён на Петропавловском кладбище Тамбова. Похований на Петропавлівському кладовищі Тамбова.
Имя погребенного также остается неизвестным. Ім'я похованого також залишається невідомим.
Его погребли в церкви Двенадцати апостолов. Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів.
Погребён в церкви Санта-Кроче во Флоренции. Похоронений в церкві Санта-Кроче у Флоренції.
Злата была тайно погребена своими односельчанами. Злата була таємно похована своїми односельцями.
Это так называемая цепь погребенных вулканов. Це так звана ланцюг похованих вулканів.
Здесь погребены многие замечательные жители города. Тут поховано багато відомих громадян країни.
Люди осознали, что погребены заживо. Люди усвідомили, що поховані заживо.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Также вас ждет экскурсия по винному погребу. Тут можна замовити екскурсію по винному погребу.
преподобный погребен в дальних пещерах. Преподобний похований у Дальніх печерах.
Этими украшениями была обшита одежда погребённого. Цими прикрасами було обшито одяг похованого.
Его погребли в Старом Донском соборе [5]. Його поховали в Старому Донському соборі [5].
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Погребён в Спасской Могилевской церкви. Похований у Спаській Могильовській церкві.
погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.
Снова тайно погребен в Севастополе. Знову таємно похований у Севастополі.
Погребен во Владимирском кафедральном соборе. Похований у Владимирському кафедральному соборі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!