Примеры употребления "поховано" в украинском

<>
показать все
Поховано Тетяну Антонович у Львові. Похоронили Татьяну Антонович во Львове.
Його було поховано в абатстві Фонтевро. Он был захоронен в аббатстве Фонтевро.
Там поховано багато відомих особистостей. Здесь похоронены многие известные люди.
Останки загиблих поховано в місті Гудауті. Погибшие были захоронены в городе Гудаута.
Героя поховано з військовими почестями. Солдата похоронили с воинскими почестями.
Там і поховано цього пілота. Там и похоронен этот пилот.
Його було поховано в Меці. Он был похоронен в Меце.
Його було поховано в храмі. Он похоронен в этом храме.
в Чернігові, де його й поховано. в Чернигове, где его и похоронили.
Луція було поховано у мавзолеї Августа. Марцелл был похоронен в мавзолее Августа.
Його було поховано з імператорськими почестями. Он был похоронен с императорскими почестями.
В братській могилі поховано 5 воїнів. В братской могиле похоронено 5 человек.
Тут поховано 230 ветеранів цього повстання. Здесь похоронены 230 ветеранов этого восстания.
Тут також поховано кілька Нобелівських лауреатів. Здесь также похоронено несколько Нобелевских лауреатов.
Усіх їх поховано на місцевому кладовищі. Все они похоронены на местном кладбище.
Його було поховано в соборі Компостела. Он был похоронен в соборе Компостела.
Нині тут поховано 83 невідомих бійців. Сейчас здесь похоронено 83 неизвестных бойцов.
У братській могилі поховано 21 особу. В братской могиле похоронен 21 человек.
їх поховано в трьох братських могилах. Они похоронены в трех братских могилах.
поховано у колумбарії Ново-Дівочого кладовища). похоронена в колумбарии Ново-Девичьего кладбища).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ