Примеры употребления "похований" в украинском

<>
показать все
Похований на Серафимівському кладовищі [7]. Похоронен на Серафимовском кладбище [7].
Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Похований на кладовищі в Якутську. Захоронен на кладбище в Якутске.
Можливо, похований був племінним вождем. Возможно, погребённый был племенным вождём.
Похований на кладовищі Кампо Верано. Похоронен на кладбище Кампо Верано.
Похований у баптистерії у Флоренції. Похоронен в баптистерии во Флоренции.
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
Похований на Алойському міському кладовищі. Захоронен на Алойском городском кладбище.
Похований на будапештському цвинтарі Керепеші. Похоронен на будапештском кладбище Керепеши.
Похований на Канакерському кладовищі Єревана. Похоронен на Канакерском кладбище Еревана.
Похований на Петропавлівському кладовищі Тамбова. Погребён на Петропавловском кладбище Тамбова.
Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3]. Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3].
Похований на Арському цвинтарі [1]. Похоронен на Арском кладбище [1].
Похований у місті Костанай (Казахстан). Похоронен в городе Костанай (Казахстан).
Похований там у Єлецькому монастирі. Погребён там в Елецком монастыре.
Похований на Центральному кладовищі Монтевідео [1]. Захоронен на Центральном кладбище Монтевидео [1].
Похований у Боярці під Києвом. Похоронен в Боярке под Киевом.
Похований на кладовищі Росса (Расу). Похоронен на кладбище Росса (Расу).
Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.
похований імовірно в Лисячій балці під Шимкентом. захоронен предположительно в Лисьем овраге под Чимкентом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ