Примеры употребления "поховані" в украинском

<>
показать все
Поховані на цвинтарі "Донецьке море" Похороненные на кладбище "Донецкое море"
Вони також поховані на Ольшанському цвинтарі. Они также захоронены на Ольшанском кладбище.
Люди усвідомили, що поховані заживо. Люди осознали, что погребены заживо.
Поховані на цвинтарі "Грін-Вуд" Похороненные на кладбище "Грин-Вуд"
Всі дзвінки будуть поховані в системі. Все звонки будут захоронены в системе.
Усі загиблі і померлі поховані. Все погибшие и умершие похоронены.
Їх тіла були поховані черницями біля церкви. Их тела были захоронены монахинями около церкви.
Поховані на кладовищі "Сонна лощина" похоронен на кладбище "Сонная лощина"
Іноземні громадяни, поховані в Биківні. Иностранные граждане, похороненные в Быковне.
Мої прадіди поховані в Україні. Мои прадеды похоронены в Украине.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Новомученики поховані за вівтарем скитської церкви. Новомученики похоронены за алтарем скитской церкви.
Тут були поховані багато правителів Чорногорії. Здесь были похоронены многие правители Черногории.
Багато з них були поховані живцем. Многие из них были похоронены заживо.
Подружжя поховані на Уппсальському старому цвинтарі. Супруги похоронены на Уппсальском старом кладбище.
Вони були поховані в підземеллях костелу. Они были похоронены в подземельях костела.
Обоє поховані на родинному цвинтарі Луїзенлунда. Оба похоронены на семейном кладбище Луизенлунда.
Сторінки в категорії "Поховані на Донському кладовищі" Страницы в категории "Похороненные на Кунцевском кладбище"
У крипті поховані 13 польських культурних діячів. В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ