Примеры употребления "переводах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 переклад231 перекладу83 перекладів45 переклади34 перекладі32 переказ28 переказів19 перекази19 перекладом18 перекладами17 переведення14 переказу11 переказом8 перекладах3 переводу3 перекладам2 мовою1 мови1 перерахунку1 переведенню1

показать все

Решенный Неправильные даты в переводах Вирішений Неправильні дати в перекладах

Мировая литература в украинских переводах Світова література в українських перекладах

Опыт в переводах на разнообразную тематику. Досвід в перекладах на різноманітну тематику.

Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.

Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці

Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.

Переводы с бенгальского на эсперанто Переклади з бенгальської на есперанто

В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".

Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?

Международная система переводов "MoneyGram" (субагентами); Міжнародна система переказів "MoneyGram" (субагент);

PaySend - денежные переводы нового поколения. PaySend - грошові перекази нового покоління.

Начал работу над переводом "Махабхараты". Розпочав роботу над перекладом "Магабгарати".

занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.

• перевод котельных на твердое топливо • переведення котелень на тверде паливо

Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.

и мошенничества с переводом денег і шахрайства з переказом грошей

Концерт "Казачьему роду нет переводу" Фестиваль "Козацькому роду нема переводу"

Статистика по всем переводам онлайн Статистика по всім перекладам онлайн

перевода должна быть нотариально удостоверена. мовою повинні бути нотаріально засвідчені.

В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ