Примеры употребления "переводах" в русском с переводом "перекладів"

<>
показать все
Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.
Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
тексты переводов для дублирования, озвучивания; Тексти перекладів для дублювання, озвучення;
Среди важнейших переводов - "Энеида" Вергилия. Серед найважливіших перекладів - "Енеїда" Вергілія.
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
Скачивание или загрузка памяти переводов Завантаження або вивантаження пам'яті перекладів
Заверение переводов и другие услуги. Завірення перекладів та інші послуги.
Заверение переводов производится у нотариуса. Засвідчення перекладів здійснюється в нотаріуса.
Режим работы бюро переводов "ТРАСТ": Режим роботи бюро перекладів "ТРАСТ":
Заказ переводов с выделенным руководителем Замовлення перекладів з виділеним керівником
Версия переводов и качественных спецификаций Версія перекладів і технічних специфікацій
Директор Бюро переводов "TERRA LINGUA" Директор Бюро перекладів "TERRA LINGUA"
Настройте дополнительные параметры для переводов. Налаштуйте додаткові параметри для перекладів.
Апостиль Справка о несудимости Сферы перевода Апостиль Довідка про несудимість Сфери перекладів
Александр Бондаренко, руководитель бюро переводов Translatel; Олександр Бондаренко, керівник бюро перекладів Translatel;
Она выдержала немало переизданий и переводов. Вона витримала чимало перевидань та перекладів.
Aгентство переводов KEY TRANSLATIONS: Вопросы / ответы Aгенція перекладів KEY TRANSLATIONS: Запитання / відповіді
Услуги по нотариальному удостоверению переводов документов; послуги по нотаріальному засвідченню перекладів документів;
Отличные впечатления от бюро переводов Юнона!) Чудові враження від бюро перекладів Юнона!)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ